1 00:00:11,542 --> 00:00:12,583 Hayır Simon! 2 00:00:12,875 --> 00:00:13,917 Simon! 3 00:00:14,125 --> 00:00:15,125 Hayır, Simon! 4 00:00:15,708 --> 00:00:17,042 Simon...! 5 00:00:19,500 --> 00:00:23,333 Simon! Bufalolarımızı öldürmeyin lütfen... 6 00:00:28,292 --> 00:00:30,125 Ona merhamet edin, lütfen... 7 00:00:31,333 --> 00:00:33,083 Yapma bunu. Lütfen! 8 00:00:40,083 --> 00:00:43,167 Lütfen yaşamasına izin ver Simon...! 9 00:00:43,375 --> 00:00:44,500 Kurtulmak! 10 00:00:53,042 --> 00:00:57,292 - Simon, lütfen onu öldürme. - Bir ara ölmesi gerekiyor. 11 00:01:12,042 --> 00:01:13,625 Her hayat sona ermeli. 12 00:01:35,083 --> 00:01:38,625 Bu canavar başından beri ölüme işaretlendi. 13 00:01:39,667 --> 00:01:45,667 Kaç gün yaşayacaktı çoktan karar verildi. 14 00:01:51,042 --> 00:01:52,458 Bu böyle Tiago. 15 00:01:57,625 --> 00:02:03,167 İstediğin kadar ağla ve bağır bu hiçbir şeyi değiştirmez. 16 00:02:03,417 --> 00:02:05,042 Gerçeklerle yüzleşin. 17 00:02:05,542 --> 00:02:08,167 Bu canavarın etini kim yiyecek? 18 00:02:08,333 --> 00:02:09,375 Kuyu...? 19 00:02:09,750 --> 00:02:10,792 Hepiniz! 20 00:02:12,750 --> 00:02:15,250 Kaç bufalo öldürdüğümü biliyor musun? 21 00:02:28,292 --> 00:02:30,875 Hiçbiri için ağlamadın. 22 00:02:32,042 --> 00:02:35,583 Bunu farklı kılan ne diğerlerinden mi? 23 00:03:36,458 --> 00:03:38,750 Siz çocuklar o kadar masumsunuz ki... 24 00:03:40,000 --> 00:03:44,542 Ama zamanı gelecek gözlerin açıldığında, 25 00:03:44,708 --> 00:03:48,625 ve dünyayı göreceksin gerçekte nasılsa öyle. 26 00:03:59,875 --> 00:04:03,708 Evet gözleri açık ama gerçekten gerçeği görüyorlar mı? 27 00:04:03,917 --> 00:04:05,042 Bak Tonya... 28 00:04:05,167 --> 00:04:10,625 Buradaki insanlar tek bir şey istiyor: şehvetlerini tatmin etmek için. 29 00:04:11,000 --> 00:04:16,250 Yoğun bir iş gününün ardından... seks onların tek eğlencesidir. 30 00:04:16,417 --> 00:04:18,958 Kendi bedenlerinin kölesi... 31 00:04:19,083 --> 00:04:21,708 Hayvanlardan başka hiçbir şey yok, hepsi. 32 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 Pislik bakanın gözündedir. 33 00:04:25,292 --> 00:04:28,917 Gerçeğe uyan Tonya, her şeyi olduğu gibi görün. 34 00:04:29,125 --> 00:04:34,042 İnsanlar buradayken değil Tanrı'nın gerçeğine gözlerini kapat. 35 00:04:36,333 --> 00:04:42,875 Görmüyor musun, öyle konuşuyor insanlara senin deli olduğunu düşündürür. 36 00:04:43,292 --> 00:04:46,667 Ne olduğunu hatırla annene. 37 00:04:47,417 --> 00:04:49,125 Senin iyiliğin için korkuyorum. 38 00:04:49,708 --> 00:04:55,500 Keşke vazgeçseydin çocuklara vaaz veriyor. 39 00:04:56,167 --> 00:05:01,917 İnsanlar konuşmaya başlıyor. 40 00:05:02,625 --> 00:05:06,208 Tamam büyükanne, peki onları ne zaman kurtarmaya çalışmalıyım? 41 00:05:06,542 --> 00:05:10,042 Hepsi cehennemde çürürken mi? 42 00:05:10,292 --> 00:05:11,958 Bu küfür! 43 00:05:12,208 --> 00:05:13,708 Kapa çeneni büyükanne. 44 00:05:14,083 --> 00:05:18,958 Böyle konuşmak, senin deli olduğunu düşünmelerine şaşmamalı. 45 00:05:20,000 --> 00:05:23,917 Annemi öldürdüler onların pis "akıl sağlığı" ile. 46 00:05:24,083 --> 00:05:25,458 Ne demek istiyorsun? 47 00:05:25,667 --> 00:05:27,083 Annem kızmamıştı. 48 00:05:27,375 --> 00:05:29,875 Bu onları daha iyi hissettirdi öyle olduğunu düşünmek. 49 00:05:30,792 --> 00:05:32,333 Burası cehennem gibi. 50 00:05:33,125 --> 00:05:34,833 Yaşayan bir cehennem. 51 00:05:35,292 --> 00:05:38,958 Peki ya haklıysan? 52 00:05:39,083 --> 00:05:40,667 Fark nedir? 53 00:05:40,792 --> 00:05:42,750 Seni dinleyeceklerini mi sanıyorsun? 54 00:05:43,542 --> 00:05:45,917 Neye inandığımı biliyorum. 55 00:05:46,125 --> 00:05:50,500 Bu inançlar bu başını belaya sokacaktır. 56 00:05:50,708 --> 00:05:52,458 - Gel büyükanne. - Beni dinle. 57 00:05:53,125 --> 00:05:56,042 Dinlemelisin büyüklerinizin söylediklerine. 58 00:05:56,250 --> 00:05:57,375 Tamam büyükanne. 59 00:05:57,500 --> 00:06:01,583 Şunu anlamalısın ki hayat her şey uzlaşmayla ilgilidir. 60 00:06:11,250 --> 00:06:14,125 Bugün ders yok mu öğretmenim? 61 00:06:14,458 --> 00:06:19,000 Biliyorsun geçen cumartesi dersimiz vardı. 62 00:06:19,167 --> 00:06:20,542 Neden soruyorsun? 63 00:06:21,042 --> 00:06:25,708 Çünkü babam bize gitmemizi söyledi... 64 00:06:25,833 --> 00:06:28,958 - Git ve oyna. - Ama oynayacak kimse yok. 65 00:06:29,250 --> 00:06:33,833 Git bakalım bulabilecek misin sunak için biraz çiçek. 66 00:08:09,417 --> 00:08:13,167 Tanrım, temiz olmak istiyorum. 67 00:08:13,917 --> 00:08:16,708 Gözlerin tertemiz, Tanrım. 68 00:08:17,417 --> 00:08:18,458 Saf... 69 00:08:18,833 --> 00:08:21,333 Komşularımın gözleri gibi değil. 70 00:08:22,208 --> 00:08:25,667 Çocukların gözlerinden daha saf. 71 00:08:30,000 --> 00:08:32,625 Simon'un gözlerinden daha saf. 72 00:08:34,125 --> 00:08:38,667 Beni Simon'ın gözlerinden kurtar. 73 00:08:39,208 --> 00:08:42,167 Bana çok sert bakıyor. 74 00:08:43,833 --> 00:08:46,292 Gözleri ruhumu ateşe verdi. 75 00:08:46,708 --> 00:08:49,208 Simon ve Şeytan birdir. 76 00:08:49,917 --> 00:08:52,167 Beni onlardan kurtar. 77 00:08:52,375 --> 00:08:54,375 Vücudumu temizle. 78 00:08:55,208 --> 00:09:01,542 Bana yardım et Tanrım, ayartılmamak için. 79 00:09:03,875 --> 00:09:06,250 Beni Şeytan'dan kurtar. 80 00:09:06,917 --> 00:09:09,083 Simon'dan. 81 00:09:12,958 --> 00:09:16,333 Tüm aklımı meşgul ediyor. 82 00:09:17,250 --> 00:09:22,458 Tüm varlığımı rahatsız ediyor. 83 00:09:24,083 --> 00:09:31,250 Hatta içeri giriyor geceleri rüyalarıma giriyorum. 84 00:09:34,875 --> 00:09:38,542 Hayır, Simon. Simon'ı istemiyorum! 85 00:09:38,667 --> 00:09:40,167 İstemiyorum... 86 00:09:40,542 --> 00:09:44,625 Aman Tanrım, lütfen bana yardım et! Lütfen bana yardım edin... 87 00:11:21,958 --> 00:11:24,833 Juan, bu senin için. 88 00:11:25,750 --> 00:11:26,875 Teşekkürler. 89 00:11:39,917 --> 00:11:41,792 Pia, buraya gel. 90 00:11:44,125 --> 00:11:45,167 Hadi. 91 00:11:53,917 --> 00:11:55,000 Bu Tonya için. 92 00:12:46,417 --> 00:12:47,750 Ve bu senin için. 93 00:12:47,958 --> 00:12:49,083 Bunu yapmayı bırak. 94 00:12:50,458 --> 00:12:51,500 Neden? 95 00:12:51,875 --> 00:12:52,917 Bitti. 96 00:12:57,458 --> 00:12:58,583 Eğer öyle diyorsan. 97 00:13:00,750 --> 00:13:02,875 Simon... Nereye gidiyorsun? 98 00:13:03,000 --> 00:13:04,167 Sana ne? 99 00:13:04,500 --> 00:13:06,500 Etini nereye götürüyorsun? 100 00:13:06,833 --> 00:13:09,583 Eğer istemiyorsan neden soruyorsun? 101 00:13:10,292 --> 00:13:12,250 Başka kimsenin buna sahip olmasını istemiyorum. 102 00:13:12,375 --> 00:13:14,583 Bütün etini istiyorum. 103 00:13:14,875 --> 00:13:17,958 Sen pis bir sürtüksün tek düşündüğün bu. 104 00:13:19,042 --> 00:13:20,167 Simon... 105 00:13:22,917 --> 00:13:26,083 Bensiz yapamayacağını biliyorsun. 106 00:13:27,250 --> 00:13:31,625 Başkaları bekliyor olsa bile çürük etini yemek için. 107 00:13:31,792 --> 00:13:33,750 Geri döneceğin kişi benim. 108 00:13:36,125 --> 00:13:39,542 Al şunu. Şimdi gidiyorum. 109 00:13:40,708 --> 00:13:42,958 Nereye gidiyorsun? 110 00:13:43,125 --> 00:13:44,583 Tonya'ya gidiyorsun. 111 00:13:44,708 --> 00:13:47,750 Onu istiyorsun çünkü ona sahip olamazsın. 112 00:13:47,917 --> 00:13:49,875 Benim kolay sikiştiğimi düşünüyorsun. 113 00:13:50,000 --> 00:13:53,167 Ama sadece sen ve benim kocam bana sahip oldu. 114 00:13:54,417 --> 00:13:57,750 Lanet çeneni kapat. Yoksa içini etle dolduracağım. 115 00:13:59,750 --> 00:14:01,667 Buradaki herkes hasta. 116 00:14:01,792 --> 00:14:04,333 Tek düşündükleri sikişmek. 117 00:14:04,500 --> 00:14:09,958 Ve bir kez Tonya'nın tadı var her horozun gitmesini isteyecektir. 118 00:14:13,333 --> 00:14:18,292 Biliyor musun? Ona tecavüz etmelisin. 119 00:14:21,917 --> 00:14:26,583 Bu daha çok senin tarzın. Piç! Düzgün sikişmeyi bile beceremiyorsun. 120 00:16:32,000 --> 00:16:35,125 Anne...! Babam ne zaman eve gelecek? 121 00:16:35,542 --> 00:16:36,583 Anne... 122 00:16:50,042 --> 00:16:51,083 Anne! 123 00:16:54,583 --> 00:16:55,833 Anne! 124 00:17:09,292 --> 00:17:10,583 Anne! 125 00:17:23,000 --> 00:17:24,958 Neden bana daha önce söylemedin? 126 00:17:26,208 --> 00:17:27,958 Utandım. 127 00:17:28,500 --> 00:17:30,625 Olmaya gerek yok. 128 00:17:31,792 --> 00:17:33,208 Peki ne yaptın? 129 00:17:33,375 --> 00:17:34,833 Hiçbir şey öğretmenim... 130 00:17:35,667 --> 00:17:37,667 Annene söyledin mi? 131 00:17:37,958 --> 00:17:39,667 Ben de öyle yaptım. 132 00:17:46,458 --> 00:17:48,875 Yani anneme söyledim. 133 00:17:49,583 --> 00:17:52,167 Hiçbir şey olmadığını söyledi. 134 00:17:52,417 --> 00:17:55,458 Bana buna regl dendiğini söyledi. 135 00:17:56,583 --> 00:17:58,250 Bu kelimeleri kullanmayın. 136 00:17:59,625 --> 00:18:00,708 Benimle gel... 137 00:18:13,667 --> 00:18:17,375 Dikkatli olmalısın. Ayartılma çağındasın. 138 00:18:18,917 --> 00:18:21,542 Şeytan asla bizden uzak değildir. 139 00:18:22,750 --> 00:18:26,292 Tek yapman gereken gardınızın düşmesine izin vermek... 140 00:18:26,958 --> 00:18:28,708 ...bir an için bile olsa... 141 00:18:29,875 --> 00:18:31,667 ...ve seni yakalayacak. 142 00:18:35,042 --> 00:18:39,958 Şeytan kızları bekliyor ilk adetlerini yaşıyorlar. 143 00:18:41,750 --> 00:18:42,792 Dikkat olmak. 144 00:18:43,542 --> 00:18:45,833 Şeytanı nasıl tanıyacağım? 145 00:18:49,042 --> 00:18:51,625 Erkek kılığında geliyor. 146 00:18:53,208 --> 00:18:55,750 Ama eğer bir şeyi varsa aşağıda asılı... 147 00:18:56,000 --> 00:18:57,125 o zaman o bir şeytandır. 148 00:18:58,917 --> 00:19:01,958 Şeytanlar boynuzlarını orada saklıyorlar. 149 00:19:03,917 --> 00:19:05,833 Benim babam da mı şeytan? 150 00:19:06,333 --> 00:19:08,000 Yalan söylüyor kardeşim... 151 00:19:14,917 --> 00:19:16,833 Fikrini kim sordu? 152 00:19:25,667 --> 00:19:26,875 Ben öğretmenim. 153 00:19:33,917 --> 00:19:38,333 biraz oynayamaz mıyız Şapele gitmeden önce? 154 00:19:38,500 --> 00:19:42,542 Öğretmenimiz Tonya bugün orada konuşuyor. 155 00:19:42,667 --> 00:19:45,958 Kızımı oraya götürmeyin. 156 00:19:46,375 --> 00:19:49,542 Neden? Öğretmenlerinin sorunu ne? 157 00:19:49,667 --> 00:19:54,958 Duymalarını istemiyorum onun saçmalığı. 158 00:19:55,208 --> 00:19:57,583 Kızımı oraya götürmeyin. 159 00:19:57,708 --> 00:20:00,042 Ve sen o kadından uzak dur. 160 00:20:02,708 --> 00:20:07,000 Umalım ki Peder Philip yakında geri döner. 161 00:20:07,292 --> 00:20:14,125 O zaman belki bir sonumuz olur tüm bu saçmalıklara. 162 00:20:16,958 --> 00:20:20,625 Çok sevdiğimiz mübarek annemiz... 163 00:20:21,458 --> 00:20:27,750 Çocuklarınıza yardım edin günaha bu kadar batmış olanlar. 164 00:20:28,958 --> 00:20:34,708 Unutmuş olanlarımıza yardım edin kutsal derslerin. 165 00:20:37,208 --> 00:20:40,792 Biz haline gelenlere rehberlik edin şehvetin köleleri. 166 00:20:40,958 --> 00:20:45,750 Bize yardım et kutsal Babamız kalpte ve zihinde saf kalmak. 167 00:20:47,625 --> 00:20:53,708 Bedenin günahları tarafından ayartıldı. 168 00:20:54,000 --> 00:20:59,375 Biz, çocuklarınız, öyle kırılgan ruhlara sahip ki. 169 00:20:59,542 --> 00:21:06,167 Verim çok hızlı etin açlığına. 170 00:21:07,750 --> 00:21:15,500 Biz, çocuklarınız, ruhu zayıf olanlardır. 171 00:21:16,542 --> 00:21:18,500 Bizi kurtar... 172 00:21:19,875 --> 00:21:22,667 Bizi şeytandan koru. 173 00:21:23,500 --> 00:21:28,125 Güçlü ve en yüce varlık. 174 00:21:28,833 --> 00:21:30,208 Bizi onlardan koru... 175 00:21:31,875 --> 00:21:33,042 ...Şeytan. 176 00:21:35,083 --> 00:21:37,667 Bizi onlardan koru... Şeytan. 177 00:21:38,083 --> 00:21:39,958 Bizi koruyun... 178 00:21:43,458 --> 00:21:45,667 Bize güç ver... 179 00:21:55,000 --> 00:21:56,500 Neler oluyor...? 180 00:22:02,167 --> 00:22:06,500 Öğretmen...! Öğretmen...! 181 00:22:12,708 --> 00:22:14,417 Neler oluyor? 182 00:22:33,292 --> 00:22:34,458 Üzerime toprak at! 183 00:22:35,667 --> 00:22:37,375 Hadi o zaman! 184 00:23:11,542 --> 00:23:13,958 Öğretmen... Sorun ne? 185 00:23:16,625 --> 00:23:17,792 Ben iyiyim. 186 00:23:18,958 --> 00:23:20,208 Nedir? 187 00:23:21,750 --> 00:23:23,875 Kendini hasta mı hissediyorsun? 188 00:23:24,833 --> 00:23:26,375 Artık iyiyim. 189 00:23:29,083 --> 00:23:30,833 Merak etme. 190 00:23:32,292 --> 00:23:33,625 Haydi gidip dua edelim. 191 00:23:34,208 --> 00:23:35,750 Şimdi dua edeceğiz. 192 00:26:35,875 --> 00:26:37,000 Selda...? 193 00:26:39,333 --> 00:26:40,208 Tonya...! 194 00:26:40,333 --> 00:26:42,042 Seni çılgın küçük kaltak. 195 00:26:42,792 --> 00:26:47,292 Şuna bak, şöyle giyinmişsin yaşlı ve deli bir kız kurusu kadın! 196 00:26:49,292 --> 00:26:50,500 Hala aynısın. 197 00:26:50,625 --> 00:26:55,292 Saçın tam bir felaket kızım. 198 00:26:55,417 --> 00:26:57,042 Ve hepiniz terlisiniz. 199 00:26:57,292 --> 00:27:00,708 Peki ya buradaki alet? Bu da ne böyle? 200 00:27:01,958 --> 00:27:03,167 Sadece sana bak. 201 00:27:04,208 --> 00:27:05,833 Peki bu nedir? 202 00:27:06,167 --> 00:27:09,667 Buna inanmıyorum hâlâ külot giymiyor musun? 203 00:27:10,292 --> 00:27:11,417 Gerçekten Tonya... 204 00:27:11,542 --> 00:27:14,458 Hiçbir kadın görülmemeli külot olmadan. 205 00:27:14,583 --> 00:27:17,375 Sana biraz getirmeliydim. 206 00:27:18,083 --> 00:27:20,917 Bunlar senin tekerleklerin mi? Bizi gezdir, tamam mı? 207 00:28:01,625 --> 00:28:04,000 Hey... Oradaki Simon mu? 208 00:28:04,708 --> 00:28:05,833 Bu o. 209 00:28:06,375 --> 00:28:09,250 Her zaman ondan hoşlandın, değil mi? 210 00:28:12,083 --> 00:28:14,625 Siz ikiniz bunu henüz yapmadınız mı? 211 00:28:21,208 --> 00:28:23,500 Bunlar sizin küçük öğrencileriniz mi? 212 00:28:23,958 --> 00:28:25,542 Bu gerçekten çok tatlı. 213 00:28:26,000 --> 00:28:28,833 Bu gece beni görmeye gel. 214 00:28:29,000 --> 00:28:30,917 Yeni kız arkadaşın olabilirim. 215 00:28:33,125 --> 00:28:36,125 Böyle konuşma onlar sadece çocuk. 216 00:28:36,250 --> 00:28:38,667 Peki onlara ne öğretiyorsun o zaman? 217 00:28:38,792 --> 00:28:40,333 Seks eğitimi mi? 218 00:28:41,375 --> 00:28:43,333 Diploman bile yok. 219 00:28:44,708 --> 00:28:48,917 Onlara İncil'i öğretiyorum ve nasıl dua edileceğini. 220 00:28:49,708 --> 00:28:54,292 - Ne kadar süre konaklayacaksınız? - Yaklaşık bir hafta, sadece bir tatil. 221 00:28:54,625 --> 00:28:56,125 Nerede çalışıyorsun? 222 00:28:56,250 --> 00:28:59,417 Büyük bir mağazada. Ben orada satış elemanıyım. 223 00:28:59,583 --> 00:29:01,125 İş bulmak kolay mı? 224 00:29:02,625 --> 00:29:03,792 Bağlı olmak... 225 00:29:04,208 --> 00:29:07,083 Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum bunu büyük şehirde yapmak. 226 00:29:07,208 --> 00:29:11,542 Cesaret ve kararlılıktır. 227 00:29:11,667 --> 00:29:14,708 Bu yüzden orada iyi olacağımı biliyorum. 228 00:29:16,833 --> 00:29:18,000 Evli misin? 229 00:29:19,458 --> 00:29:21,917 Hayır evli değiliz. 230 00:29:23,083 --> 00:29:25,042 Anne, ne demek istiyor? 231 00:29:25,167 --> 00:29:27,792 Birlikte yaşıyorlar ama evli değiller. 232 00:29:28,125 --> 00:29:30,667 Ne? Gerçekten mi. 233 00:29:30,958 --> 00:29:34,208 O zaman burada uyuyabilirsin. ama beyaz değil. 234 00:29:34,792 --> 00:29:38,292 Tonya, beyaz nerede uyuyacak? 235 00:29:38,417 --> 00:29:43,167 Dinle Lola. Birkaç haftalığına olmayacağım. 236 00:29:59,083 --> 00:30:00,292 Uyanık mısın? 237 00:30:02,625 --> 00:30:05,833 Ne istediğini biliyorum. Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 238 00:30:06,125 --> 00:30:08,042 Hadi, bana söyleyebilirsin. 239 00:30:10,250 --> 00:30:11,750 Zaten sağır. 240 00:30:14,833 --> 00:30:16,708 Simon hakkında konuşmak istiyorsun. 241 00:30:17,500 --> 00:30:18,875 Onu umursamıyorum. 242 00:30:19,750 --> 00:30:21,917 Peki ya sen ve o? 243 00:30:32,000 --> 00:30:34,333 Tonya, bunu henüz yapmadın mı? 244 00:30:36,042 --> 00:30:38,208 Hadi ama kaç yaşındasın? 245 00:30:38,917 --> 00:30:39,917 22. 246 00:30:42,250 --> 00:30:43,875 Beni karıştırma. 247 00:30:44,417 --> 00:30:47,083 22 ve asla yapmadım. Buna inanmıyorum. 248 00:30:48,542 --> 00:30:50,292 Bunlardan birine ihtiyacın var. 249 00:30:51,542 --> 00:30:53,708 - Nedir? - Ronnie'den bir hediye. 250 00:30:54,000 --> 00:30:56,625 Onu satın aldı yaşlı bir hekim. 251 00:30:57,042 --> 00:30:58,500 Bu eski bir büyü. 252 00:30:58,833 --> 00:31:01,667 Erkeklere büyük bir sertleşme sağlar. 253 00:31:01,792 --> 00:31:04,083 Her zaman benim için çalışıyor. 254 00:31:04,750 --> 00:31:05,792 Deneyin. 255 00:36:12,208 --> 00:36:15,792 anlamıyorum neden bizimle gelmiyorsun? 256 00:36:15,917 --> 00:36:17,958 Tonya'dan çok şey öğrenebilirsin. 257 00:36:18,125 --> 00:36:21,500 Onun öğrettiklerine inanmıyorum. 258 00:36:22,375 --> 00:36:24,542 Ondan neden bu kadar nefret ediyorsun? 259 00:36:25,083 --> 00:36:27,917 O sana ne yaptı? 260 00:36:28,333 --> 00:36:31,458 Ne dediğin umurumda değil. Ona asla güvenmeyeceğim. 261 00:36:31,583 --> 00:36:34,083 O, annemin aynısı. 262 00:36:34,292 --> 00:36:37,500 İkisinin de delikleri var Öğretmeninin deliği kanıyor. 263 00:36:38,125 --> 00:36:41,917 Bunu geri al. Şimdi bunu geri al. 264 00:36:42,083 --> 00:36:46,417 Neden kavga ediyoruz? Biz arkadaşız, değil mi? 265 00:36:49,292 --> 00:36:52,250 Miguel, onun dediğine inanma kalbe. 266 00:36:52,417 --> 00:36:56,958 Ama annem de diyor ki Tonya gerçek bir öğretmen değil. 267 00:36:57,083 --> 00:37:00,792 Dinlememiz gerektiğini söylüyor sadece Peder Philip'e. 268 00:37:01,750 --> 00:37:05,792 O kadar kafa karıştırıcı ki Kime inanacağımı bilmiyorum. 269 00:37:06,083 --> 00:37:11,208 Herkes her zaman bize söylüyor sürekli farklı şeyler. 270 00:38:00,958 --> 00:38:03,000 Pia! Pia... 271 00:38:03,292 --> 00:38:04,583 Ne yapıyorsun? 272 00:38:05,083 --> 00:38:07,958 sana söylemedim mi erkeklerle oynamamak mı? 273 00:38:08,542 --> 00:38:14,375 Gloria! Öğrencilerimden uzak dur. 274 00:38:14,625 --> 00:38:17,458 Neden oynamalarına izin vermiyorsun? 275 00:38:18,042 --> 00:38:20,292 Bir zamanlar çocuktun. 276 00:38:23,167 --> 00:38:27,708 Unutma, eskiden yapardık fıstıkları kumda kızartın. 277 00:38:30,792 --> 00:38:34,875 Onları yutarsın hala sıcakken bile. 278 00:38:35,333 --> 00:38:39,083 O zamanlar sıcak şeyleri hep severdik. 279 00:38:39,958 --> 00:38:42,417 Her zaman pis konuşmak zorunda mısın? 280 00:38:48,292 --> 00:38:50,833 Pislik zihinlerdedir. 281 00:38:55,125 --> 00:38:56,875 Ve sonra hatırlıyorum... 282 00:38:57,292 --> 00:38:59,250 Simon'ı benden aldın. 283 00:38:59,875 --> 00:39:02,083 Hala bunu düşünüyor musun? 284 00:39:03,875 --> 00:39:05,667 Bunu nasıl unutabilirim? 285 00:39:07,125 --> 00:39:10,542 O zaman şunu hatırlamalısın nasıl ödeştin... 286 00:39:11,250 --> 00:39:12,667 Rahibe söyledin. 287 00:39:13,500 --> 00:39:15,167 Ben ve Simon hakkında. 288 00:39:15,917 --> 00:39:18,583 Bunu yaptığını gördüm tam önümde. 289 00:39:19,750 --> 00:39:23,250 En kötüsü de daha bitirmedik bile. 290 00:39:25,583 --> 00:39:27,167 Herkes bunu duydu. 291 00:39:29,042 --> 00:39:35,583 Utanç vericiydi bu annemi uzaklaştırdı. 292 00:39:38,500 --> 00:39:40,250 O zaman ödeştik. 293 00:39:51,042 --> 00:39:52,250 Biraz alabilir miyim? 294 00:40:02,083 --> 00:40:06,375 - Kim fıstık ister? - Ben...! Ben...! 295 00:40:06,667 --> 00:40:08,125 Bu kolye ne? 296 00:40:08,250 --> 00:40:11,458 Bu? Korkutuyor her türden şeytan. 297 00:40:11,750 --> 00:40:12,792 - Gerçekten mi? - Hmm. 298 00:40:12,917 --> 00:40:14,708 Bir bakayım... 299 00:40:19,375 --> 00:40:23,208 - Gidip ne yaptıklarına bakalım. - Şu tarafa gitmek istiyorum... 300 00:40:24,375 --> 00:40:25,417 Simon. 301 00:40:28,458 --> 00:40:31,250 Görüyorsun, şeytan yok yakınınıza ulaşabileceksiniz. 302 00:40:59,167 --> 00:41:00,375 Sıkı tutunun. 303 00:41:06,875 --> 00:41:09,375 Haydi çocuklar, haydi şapele gidelim. 304 00:41:09,833 --> 00:41:12,125 Burada Şeytan'dan başka bir şey yok. 305 00:41:16,042 --> 00:41:17,542 Nereye ulaştın? 306 00:41:18,917 --> 00:41:20,750 Onu hâlâ istiyorsun değil mi? 307 00:41:22,042 --> 00:41:23,042 Hayır. 308 00:41:23,458 --> 00:41:24,917 Bunu gözlerinde görüyorum. 309 00:41:27,042 --> 00:41:29,000 Gözlerimde gördüğün tek şey şehvet. 310 00:41:29,208 --> 00:41:30,625 Aynı şey. 311 00:41:31,250 --> 00:41:32,500 Seni tanıyorum Selda. 312 00:41:33,625 --> 00:41:37,500 Şehvet de açlık gibidir... 313 00:41:37,833 --> 00:41:40,417 Gelir ve kolaylıkla tatmin olur. 314 00:41:42,000 --> 00:41:48,000 Aşk zamanla güçlenir. 315 00:41:49,167 --> 00:41:50,583 Bunların hepsi fahişelik. 316 00:41:51,042 --> 00:41:53,708 İşte yine sizin dininiz konuşuyor. 317 00:41:53,958 --> 00:41:55,208 Ben buna inanıyorum. 318 00:41:55,458 --> 00:41:58,333 Yine mi kavga ediyoruz? 319 00:41:58,833 --> 00:42:01,042 Her zaman benden bir şeyler alıyorsun. 320 00:42:01,167 --> 00:42:04,167 Hatta almak istiyorsun çocuklar benden. 321 00:42:04,917 --> 00:42:06,208 Seni dinle. 322 00:42:06,667 --> 00:42:08,583 Sen gerçekten başka bir şeysin. 323 00:42:12,375 --> 00:42:15,333 İşte... Şimdi sinirlenme. 324 00:42:15,708 --> 00:42:16,833 Tut şunu. 325 00:42:18,542 --> 00:42:21,292 Seni korumaz kötü ruhlardan. 326 00:42:22,292 --> 00:42:28,208 Ama bu erkekleri sana çekecek bala uçan sinekler gibi. 327 00:42:28,583 --> 00:42:29,625 Bunu istemiyorum. 328 00:42:30,708 --> 00:42:33,917 Neyse onu sana vereceğim sen istemesen bile. 329 00:42:34,292 --> 00:42:36,167 Artık ona sahip olabilirsiniz. 330 00:42:36,833 --> 00:42:39,375 Sonuçta artık buna ihtiyacım yok. 331 00:43:11,625 --> 00:43:14,125 Kes şunu, uyumaya çalışıyorum. 332 00:44:16,250 --> 00:44:19,458 Kes şunu, seni azgın kaltak. bırak uyuyayım. 333 00:44:39,500 --> 00:44:44,250 Bunların hepsi benim, bana ait. 334 00:44:45,542 --> 00:44:48,875 Bunu kimseyle paylaşmayacağım. 335 00:44:51,250 --> 00:44:53,542 Tonya'yla değil... 336 00:44:55,458 --> 00:44:58,000 Kimseyle değil. 337 00:45:08,625 --> 00:45:09,667 Durdur şunu. 338 00:45:11,542 --> 00:45:15,667 Artık istemiyor musun? Bunun için çok mu yaşlısın? 339 00:49:05,167 --> 00:49:06,708 Yatmayacak mısın? 340 00:49:08,042 --> 00:49:11,792 Şu anda değil. Ateşleri yakmam lazım. 341 00:49:26,833 --> 00:49:28,458 Biraz dinlenemez misin? 342 00:49:30,875 --> 00:49:31,875 Hayır. 343 00:49:32,750 --> 00:49:35,708 Kendine dikkat etmelisin. 344 00:49:37,833 --> 00:49:39,042 Dışarı mı çıkıyorsun? 345 00:49:41,458 --> 00:49:43,292 Ronnie'yi göreceğim. 346 00:49:44,125 --> 00:49:46,708 Biraz uyumayı denemelisin. 347 00:49:47,542 --> 00:49:48,625 Ciddiyim Tonya. 348 00:50:32,333 --> 00:50:33,333 Simon...? 349 00:51:06,708 --> 00:51:09,000 Selda...? Sen olduğunu? 350 00:51:23,792 --> 00:51:24,833 Simon... 351 00:51:25,833 --> 00:51:27,583 Bu gece uyuyamadım. 352 00:51:29,042 --> 00:51:31,542 Bu öğleden sonra tekrar görüşürüz... 353 00:51:33,708 --> 00:51:37,167 Tekrar bazı şeyleri hatırlamaya başladım. 354 00:51:41,500 --> 00:51:42,625 Git buradan Selda. 355 00:51:43,917 --> 00:51:47,125 Nasıl olduğunu hatırla daha önce işlerimi berbat etmişti. 356 00:51:56,292 --> 00:51:57,458 Beni istediğini biliyorum. 357 00:51:58,625 --> 00:52:00,167 O zaman iyi olsaydım... 358 00:52:01,792 --> 00:52:03,167 Şimdi daha da iyiyim. 359 00:52:07,208 --> 00:52:11,292 sana bazı şeyler gösterebilirim hayalini bile kurmadın. 360 00:52:13,083 --> 00:52:14,542 Eğer sikişmeye ihtiyacım olursa... 361 00:52:15,625 --> 00:52:19,125 Buradaki kadınlar daha temiz. 362 00:52:19,667 --> 00:52:21,083 Tonya'yı mı kastediyorsun? 363 00:52:22,917 --> 00:52:24,833 Ona asla sahip olamazsın. 364 00:52:25,958 --> 00:52:28,333 O deli, ölü. 365 00:52:29,875 --> 00:52:30,917 Ama bu... 366 00:52:31,667 --> 00:52:34,708 Bu hayatta... ve senin için sıcak. 367 00:53:00,125 --> 00:53:01,417 Lanet kaltak. 368 00:53:04,250 --> 00:53:07,583 - Defol git, seni kahrolası fahişe. - Fahişe miyim ben? 369 00:53:08,333 --> 00:53:14,750 Gelmeye nasıl cesaret edersin? Burada kıçını mı sergiliyorsun? 370 00:53:15,458 --> 00:53:18,833 Seni öldüreceğim, seni fahişe. 371 00:53:31,000 --> 00:53:33,458 Simon, buraya gel ve bana yardım et. 372 00:53:33,583 --> 00:53:36,250 Bu çılgın kaltak beni öldürmeye çalışıyor. 373 00:53:37,000 --> 00:53:40,792 -Mona! Durdur şunu. - Seni piç. 374 00:53:46,667 --> 00:53:51,000 Şu ipi al. Onu direğe bağlayalım. 375 00:53:51,125 --> 00:53:52,292 Bırak gideyim. 376 00:54:01,458 --> 00:54:02,458 Kıpırdama. 377 00:54:03,125 --> 00:54:04,917 Onu bağla. 378 00:54:10,542 --> 00:54:14,208 Bırakın beni, sizi piçler! Bırak gideyim. 379 00:55:01,750 --> 00:55:03,917 Bu Selda, gitti. 380 00:55:05,167 --> 00:55:07,750 Onu bulmalıyız. Çabuk... 381 00:58:25,292 --> 00:58:29,875 Eğer bilseydim, Seni asla oraya götürmezdim. 382 00:58:38,083 --> 00:58:39,542 Bilmiyordum. 383 00:58:52,958 --> 00:58:56,375 Hayır... anlamıyorum burada neler oluyor? 384 00:59:36,792 --> 00:59:38,417 Seni pis hayvan! 385 00:59:39,333 --> 00:59:40,792 İğrenç beyaz maymun. 386 00:59:40,917 --> 00:59:44,875 Buraya gel, seni fahişe. Neden bu şeytanın sana dokunmasına izin verdin? 387 00:59:45,625 --> 00:59:48,625 O kadar iğrenç şeyler söyledi ki. 388 00:59:49,625 --> 00:59:51,458 Demek bu yüzden geceleri dışarı çıkıyorsun. 389 00:59:51,583 --> 00:59:55,250 Bununla zina yapmak iğrenç beyaz maymun. 390 00:59:55,375 --> 00:59:59,750 Seni hayvan... hayvan! Onunla ne yapıyordun? 391 00:59:59,875 --> 01:00:03,125 Defol buradan seni hayvan. Devam et! 392 01:00:03,708 --> 01:00:05,750 Seni domuz! 393 01:00:05,875 --> 01:00:11,000 Hadi, geri dön ve zina yap beyaz fahişelerinle. 394 01:00:11,125 --> 01:00:13,833 İğrençsin, seni şeytan! 395 01:00:16,542 --> 01:00:19,625 Neden şapelde değildin? dün mü? 396 01:00:25,083 --> 01:00:28,042 - Dano...? - Dano! buraya gel 397 01:00:28,292 --> 01:00:30,458 Sana evde kalmanı söyledim. 398 01:00:31,208 --> 01:00:33,000 Lanet çocuklar asla dinlemezler. 399 01:00:36,375 --> 01:00:40,042 Bazı insanlar bunu yapmaz neler olduğunu bilmek istiyorum. 400 01:00:40,417 --> 01:00:45,292 Anlayamıyorlar istenmiyorlar. 401 01:00:45,417 --> 01:00:49,458 Beyaz et gibi görünüyor onu bunun için saklıyordu. 402 01:00:52,417 --> 01:00:54,708 - Büyükanne... - Beni rahat bırak. 403 01:00:55,042 --> 01:00:57,250 Yeterince sorun yarattın. 404 01:01:00,125 --> 01:01:01,750 Pia, buraya gel. 405 01:01:01,875 --> 01:01:04,000 Hemen buraya gelin. 406 01:01:12,333 --> 01:01:13,583 Ne istiyorsun? 407 01:01:14,667 --> 01:01:18,750 Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Ateşi senin için yakıyorum. 408 01:01:19,708 --> 01:01:22,833 Defol buradan. Seni bir daha asla görmek istemiyorum. 409 01:01:23,667 --> 01:01:25,208 Ve elbisemi giyme. 410 01:01:27,167 --> 01:01:29,208 Arkadaki hattan aldım. 411 01:01:36,958 --> 01:01:38,625 Sadece sana göstermek istedim... 412 01:01:39,708 --> 01:01:42,750 ne kadar aptalca onun için özlem duymaya devam etmek. 413 01:01:44,542 --> 01:01:46,125 Seni asla sevemez. 414 01:01:46,667 --> 01:01:48,625 Daha önce onu benden çalmıştın. 415 01:01:50,417 --> 01:01:52,042 Şimdi onu geri istiyorsun. 416 01:01:52,958 --> 01:01:55,167 Bu onun seni umursamadığını gösteriyor. 417 01:01:55,417 --> 01:01:57,833 İntikamını aldın. 418 01:01:58,667 --> 01:02:01,417 Artık gidebilirsin. Ve sakın geri dönme. 419 01:02:02,667 --> 01:02:04,417 Lütfen beni dinle Tonya. 420 01:02:04,708 --> 01:02:07,708 Seni önemseyen tek kişi benim. 421 01:02:08,208 --> 01:02:12,250 Hepsi senin deli olduğunu düşünüyor tıpkı annen gibi. 422 01:02:14,000 --> 01:02:19,042 Gülen çılgın bir kadın onu taşlayarak öldürdüler. 423 01:02:19,917 --> 01:02:23,208 Annemi bu işin dışında bırak. 424 01:02:25,000 --> 01:02:26,417 Defol buradan. 425 01:02:26,792 --> 01:02:28,625 O günden beri bana kızgınsın. 426 01:02:28,750 --> 01:02:31,875 Çünkü benim bir serseri olduğumu düşündün. tıpkı onun gibi. 427 01:02:32,042 --> 01:02:35,167 Ve gerçekten, sen tam olarak onun aynısıydı. 428 01:02:35,500 --> 01:02:36,625 Çıkmak. 429 01:02:37,125 --> 01:02:41,083 Gitmeyeceğime emin oldum sonunun anneninki gibi olmasını. 430 01:02:41,833 --> 01:02:45,542 Ben de buradan defolup gittim. Yapman gerektiği gibi. 431 01:02:46,625 --> 01:02:49,292 Tonya... Bu köy delirmiş. 432 01:02:49,875 --> 01:02:52,708 Ve eğer burada kalırsan sen de delireceksin. 433 01:02:57,417 --> 01:03:00,875 Defol buradan. Seni bu yerde istemiyoruz. 434 01:03:01,167 --> 01:03:02,167 Peki. 435 01:03:03,083 --> 01:03:04,208 Eğer öyle diyorsan. 436 01:03:05,042 --> 01:03:08,292 Ama diğer evde olacağım eğer bana ihtiyacın olursa. 437 01:03:15,667 --> 01:03:17,542 Şimdi elbisemi bana geri ver. 438 01:03:20,500 --> 01:03:21,667 Ne? 439 01:03:25,375 --> 01:03:28,333 İstediğin bu mu? Rica ederim. 440 01:03:28,667 --> 01:03:29,708 Şimdi mutlu musun? 441 01:03:33,708 --> 01:03:36,375 Güzel görünmek için mutlaka makyaj yapmalısınız. 442 01:03:36,917 --> 01:03:38,667 Erkeklere güzel görünmek için. 443 01:03:40,125 --> 01:03:42,083 Ben böyle bir makyaj istiyorum. 444 01:03:44,333 --> 01:03:46,292 - Ne tür? - Bunun gibi. 445 01:03:46,417 --> 01:03:47,917 Göz farı mı demek istiyorsun? 446 01:03:48,125 --> 01:03:49,958 Gözlerinizin parıldamasını sağlar. 447 01:03:50,417 --> 01:03:53,375 Bakın ne kadar küçük bir makyaj yüzünü değiştirir. 448 01:03:53,958 --> 01:03:56,167 Bitirdin... Sıradaki sensin. 449 01:03:56,500 --> 01:03:59,875 - Annem yapmamı istemiyor. - Makyajsız, 450 01:04:00,000 --> 01:04:01,833 oğlanlar seni nasıl görecek? 451 01:04:01,958 --> 01:04:04,083 Dans dersimiz ne olacak? 452 01:04:04,708 --> 01:04:07,917 Müziğim var, kardeşimin kasetçaları. 453 01:04:08,625 --> 01:04:11,917 Dans için giyinmiş görünüyordun. 454 01:04:22,250 --> 01:04:25,208 Şimdi buraya gel, Size bazı hareketler göstereceğim. 455 01:04:41,750 --> 01:04:44,875 İşte bu... Şimdi müziğe geçin. 456 01:04:45,625 --> 01:04:48,125 Ritmi hissedin. 457 01:05:04,375 --> 01:05:06,792 Hemen eve geri dön. 458 01:05:12,167 --> 01:05:14,875 Hey Tonya, gel dans etmeyi öğren. 459 01:05:28,917 --> 01:05:30,625 - Yolculuğunuz nasıldı? - TAMAM. 460 01:05:31,792 --> 01:05:33,333 Ona ne oldu? 461 01:05:33,458 --> 01:05:37,292 Dans etmeyi öğrenirken sırtını incitti, aptal göt. 462 01:05:40,125 --> 01:05:41,458 Mahsulleri mi satıyorsun? 463 01:05:41,583 --> 01:05:42,958 - Evet. - Bu iyi. 464 01:05:43,292 --> 01:05:44,542 Peder Philip nasıl? 465 01:05:44,667 --> 01:05:47,708 Onu göreceğimizi sanmıyorum bir süreliğine. 466 01:05:48,375 --> 01:05:49,417 Bu kötü. 467 01:05:50,292 --> 01:05:52,750 Göğüs enfeksiyonu var. 468 01:05:53,708 --> 01:05:54,958 Ne zaman dönecek? 469 01:05:55,125 --> 01:05:58,833 - En az bir ay. - Okulsuz bir ay daha. 470 01:05:59,625 --> 01:06:01,417 Şuna bak. 471 01:06:01,792 --> 01:06:03,625 Bakın ne hale geldi. 472 01:06:04,125 --> 01:06:09,500 Kim bilir ne olacak bundan sonra yapacaklar. 473 01:06:09,833 --> 01:06:15,250 Ve kızlar etrafta yürüyorlardı hepsinin yüzleri boyalı. 474 01:06:15,500 --> 01:06:19,125 Birisi çok istekli görünüyor çocuklara günahı öğretmek. 475 01:06:19,250 --> 01:06:22,917 Bir durmalıyız onun çılgın saçmalıklarına. 476 01:06:23,292 --> 01:06:26,000 En azından bir şeyler öğreniyorlar. 477 01:06:26,167 --> 01:06:30,167 Bildiği tek şey yalancı ikiyüzlü nasıl olunacağıdır. 478 01:06:30,958 --> 01:06:32,000 Gloria nerede? 479 01:06:32,125 --> 01:06:37,167 Ona gitmeyi bırakmasını söyledim o çılgın kadına. 480 01:06:38,708 --> 01:06:43,167 Ders vermeyen öğretmenler doğrudan Tanrı'dan, 481 01:06:43,583 --> 01:06:48,875 çocukları yalnızca iki şekilde yönlendirebilir, ikisi de kötü. 482 01:06:49,000 --> 01:06:50,250 Ve bu da işin sonu. 483 01:06:51,750 --> 01:06:56,583 Babam onu ​​kaybediyor. Dans etmeyi bırakmam gerektiğini söylüyor. 484 01:06:56,750 --> 01:06:58,958 Nedenini anlamıyorum. 485 01:06:59,333 --> 01:07:02,917 Öğretmen oldukça iyi olduğumu söylüyor. 486 01:07:03,417 --> 01:07:07,875 Ne salak bir şey! Söylediği her şeye inanıyorsun. 487 01:07:08,042 --> 01:07:11,458 - Tonya'nın kız arkadaşın olduğu gibi. - Bu kadar aptal olma. 488 01:07:11,917 --> 01:07:14,500 Hey, hadi atalım kızlar suya. 489 01:07:30,375 --> 01:07:33,875 Onlara doğru hizmet ediyor yüzlerini boyattıkları için. 490 01:07:34,042 --> 01:07:37,292 Annem bunların hepsinin kötülük olduğunu söylüyor. 491 01:07:38,208 --> 01:07:42,625 Şanslısın konuşabileceğin bir annen var. 492 01:07:42,917 --> 01:07:46,625 bunu anneme anlatamam sorunlarımdan herhangi biri. 493 01:07:46,958 --> 01:07:49,167 Bütün bu çılgınlıktan önce 494 01:07:49,500 --> 01:07:53,417 eskiden konuşabiliyordum Tonya'ya bazı şeyler hakkında. 495 01:07:54,458 --> 01:07:58,000 Seni neyin rahatsız ettiğini söyle bana. Bana fısılda. 496 01:08:06,083 --> 01:08:07,167 Gerçekten mi? 497 01:08:13,250 --> 01:08:15,708 - Hadi! - Hayır, utanıyorum. 498 01:08:15,833 --> 01:08:18,875 Öğretmenine söylemedin mi? sana yardım edebilir mi? 499 01:08:19,000 --> 01:08:21,958 HAYIR! İstemiyorum. Ona söylemek istemiyorum. 500 01:08:54,000 --> 01:08:55,625 Pia dışarıda... 501 01:08:56,000 --> 01:08:58,458 Bir şey hakkında konuşmak istiyor. 502 01:08:59,000 --> 01:09:01,875 Öğretmen... Yani kardeş Tonya. 503 01:09:02,958 --> 01:09:04,792 Bana öyle demeyi bırak. 504 01:09:05,042 --> 01:09:06,333 Ben senin kız kardeşin değilim. 505 01:09:06,500 --> 01:09:10,583 Öğretmen! Bana öğretmenim demelisiniz. 506 01:09:29,958 --> 01:09:30,750 Yalancı! 507 01:09:30,875 --> 01:09:32,625 - Bu doğru. - Yalancı! Yalancı! 508 01:09:32,750 --> 01:09:35,000 Bu doğru, kardeşim. 509 01:09:47,500 --> 01:09:50,417 Bu küçük cadı mı doğruyu mu söylüyorsun? 510 01:09:57,458 --> 01:09:59,208 Lütfen öğretmenim... 511 01:09:59,958 --> 01:10:02,792 Lütfen bana yardım et. 512 01:10:03,708 --> 01:10:08,000 Ne yaparsam yapayım tek düşündüğüm bu. 513 01:10:13,875 --> 01:10:18,292 Uyurken bile, rüyalarıma giriyor. 514 01:10:23,083 --> 01:10:25,417 Eğer erkeklerin şeytan olduğu doğruysa... 515 01:10:25,958 --> 01:10:29,417 O zaman Şeytan'a aşığım. 516 01:10:36,542 --> 01:10:37,667 Söyle bana, Pia... 517 01:10:43,083 --> 01:10:44,125 Kim o? 518 01:10:47,542 --> 01:10:48,625 Simon... 519 01:10:53,292 --> 01:10:54,458 Onunla dövüş, Çocuk! 520 01:10:54,917 --> 01:10:56,417 Onu ruhundan kopar. 521 01:10:57,125 --> 01:10:59,750 Bu adamlar kötü niyetli. Onlar kötüler. 522 01:10:59,917 --> 01:11:03,917 Hiçbir şey düşünmüyorlar ama ruhlarımızı nasıl yozlaştıracağımızı. 523 01:11:04,417 --> 01:11:06,208 Onunla dövüş, Pia. 524 01:11:06,917 --> 01:11:08,875 Şeytanla savaşın. 525 01:11:13,333 --> 01:11:14,375 Biliyorum... 526 01:11:15,500 --> 01:11:18,458 Günahkar kısımlarını temizleyeceğim sıcak kumla. 527 01:11:58,125 --> 01:11:59,125 Anne... 528 01:11:59,375 --> 01:12:01,958 Bugün kiliseye yürüyüşe çıktım. 529 01:12:03,917 --> 01:12:05,083 Şapel mi? 530 01:12:07,833 --> 01:12:10,792 Sana oraya gitmemeni söylediğimi sanıyordum. 531 01:12:12,125 --> 01:12:14,083 Sadece izliyordum. 532 01:12:14,500 --> 01:12:18,042 Umurumda değil, sen hâlâ orada olmamalıydı. 533 01:12:19,083 --> 01:12:20,208 Neyi izliyorsun? 534 01:12:23,083 --> 01:12:24,167 Pia oradaydı. 535 01:12:25,500 --> 01:12:26,542 Ve? 536 01:12:27,417 --> 01:12:29,875 Tonya, Pia'yı kumun üzerine yatırdı. 537 01:12:30,125 --> 01:12:31,167 Neden? 538 01:12:33,292 --> 01:12:34,750 Ne yapıyordu? 539 01:12:36,083 --> 01:12:38,667 Tonya kum atmaya devam etti... 540 01:12:39,542 --> 01:12:40,875 Aşağıda. 541 01:12:41,333 --> 01:12:44,375 Onun vajinasını kastediyorsun. 542 01:12:44,500 --> 01:12:46,667 Buna böyle denir. 543 01:12:49,583 --> 01:12:51,417 Bunu neden yapsın ki? 544 01:12:52,417 --> 01:13:00,417 Tonya ona söylediğimde sinirlendi Pia'nın Simon'a aşık olduğunu. 545 01:13:01,667 --> 01:13:02,792 Bunu biliyordum... 546 01:13:02,917 --> 01:13:06,250 Tonya'nın gideceği hepinizi cehenneme götüreceğim. 547 01:13:06,417 --> 01:13:11,542 Bunu Pia'nın annesine söyleyeceğim ve Peder Philip'e. 548 01:14:12,000 --> 01:14:17,667 Bir varil tuz o kaşıntıdan kurtulamayacaksın. 549 01:14:18,833 --> 01:14:23,333 Dua edebilsen bile, ruhun hala kirli olurdu. 550 01:14:24,792 --> 01:14:26,000 Çok teşekkürler. 551 01:14:26,917 --> 01:14:28,792 Ama rahibe olmayı planlamıyorum. 552 01:14:32,458 --> 01:14:34,792 - Tonia, bekle. - Bırak gideyim. 553 01:14:36,375 --> 01:14:38,750 Dua etmeliyim, bırak beni! 554 01:14:42,250 --> 01:14:43,583 Sen bir aptalsın. 555 01:14:46,042 --> 01:14:47,458 Duanın sana faydası olmaz. 556 01:14:56,667 --> 01:14:59,917 Tonya, unutma kandilleri söndürmek için. 557 01:15:37,708 --> 01:15:41,458 Tanrım, kendimi kurtarmama yardım et bu çılgınlığın. 558 01:15:44,958 --> 01:15:47,500 Güçlü olmama yardım et. 559 01:15:54,583 --> 01:15:55,583 Bir korkak... 560 01:15:57,542 --> 01:15:58,833 Ben sadece bir korkağım. 561 01:16:02,000 --> 01:16:05,000 Kumdan daha iyi değilim. 562 01:16:10,583 --> 01:16:13,792 Çok çabuk yanıyor güneşin sıcağında. 563 01:16:17,792 --> 01:16:20,792 Rüzgarın etkisiyle çok çabuk uçup gitti. 564 01:16:51,917 --> 01:16:54,458 Gizli bir hayran. 565 01:17:02,167 --> 01:17:03,542 Şimdi git ve mastürbasyon yap. 566 01:17:12,500 --> 01:17:16,250 Tonya'nın ne yaptığını biliyor musun? torununla...? 567 01:17:16,417 --> 01:17:20,542 Bu sahte öğretmen ne çılgınlık ne kadar oldu? 568 01:17:20,667 --> 01:17:22,625 Kendi kızım gördü. 569 01:17:22,750 --> 01:17:25,917 Tonya, Pia'nın vajinasına kum attı. 570 01:17:26,042 --> 01:17:27,792 Sen buna öğretmenlik mi diyorsun? 571 01:17:28,875 --> 01:17:31,917 Tonya iyi bir kızdır. o bunu yapmazdı. 572 01:17:32,042 --> 01:17:33,208 Yani diyorsun. 573 01:17:36,208 --> 01:17:40,458 Kimse kum atmıyor kızımın amına. 574 01:17:40,583 --> 01:17:44,042 Bu çılgınlığa son vermeliyiz çok geç olmadan. 575 01:17:44,250 --> 01:17:48,250 Torununuz nerede? Onu hemen bulmalıyız. 576 01:17:48,375 --> 01:17:51,917 Nerede olduğunu bilmiyorum. Bütün gece evde olmadı. 577 01:17:52,042 --> 01:17:54,333 Onu bulacağız. Uzakta olmayacak. 578 01:17:54,875 --> 01:17:55,917 Hadi. 579 01:18:14,542 --> 01:18:16,417 Burada ne yapıyorsun? 580 01:18:19,250 --> 01:18:22,083 Seni arıyorlar! Başın belada. 581 01:18:25,458 --> 01:18:27,292 Sana neden inanmalıyım? 582 01:18:28,500 --> 01:18:29,500 Çünkü... 583 01:18:32,292 --> 01:18:33,333 Umurumda. 584 01:18:37,625 --> 01:18:38,625 Defol buradan! 585 01:18:39,333 --> 01:18:40,417 Çıkmak. 586 01:18:49,292 --> 01:18:51,250 Tonya! Bir dakika bekle. 587 01:18:51,458 --> 01:18:52,708 Bir dakika bekle. 588 01:18:53,917 --> 01:18:55,083 Bırak beni. 589 01:18:55,792 --> 01:18:59,625 Sadece dur ve beni dinle. Sana kızgınlar. 590 01:18:59,792 --> 01:19:02,125 Çocuklar yüzünden kızıyorlar. 591 01:19:03,708 --> 01:19:06,333 Ne demek istiyorsun? Peki ya onlar? 592 01:19:08,750 --> 01:19:11,958 Onları yoldan çıkardığını söylüyorlar. 593 01:19:14,583 --> 01:19:17,542 Bunu yapan sensin. 594 01:19:18,375 --> 01:19:21,875 Pia'yı Simon'ı düşünmeye başlattın. 595 01:19:22,542 --> 01:19:24,542 Hepimizi fahişe yapıyorsun. 596 01:19:28,500 --> 01:19:31,292 Kimse seni fahişe yapamaz. 597 01:19:31,917 --> 01:19:35,583 Bu doğal bir yetenek, belli ki sahip olduğun biri. 598 01:19:38,500 --> 01:19:41,458 Pis kaltak. Sen her zaman bir fahişeydin. 599 01:19:45,500 --> 01:19:47,167 Bana fahişe mi diyorsun? 600 01:19:48,792 --> 01:19:52,583 Ne kadar azgın olduğunu biliyorum. 601 01:19:53,708 --> 01:19:58,000 Kızgınlık dönemindeki orospular azgın hissettiğinde dışarı çıkıp bir sikiş buluyorlar. 602 01:19:58,500 --> 01:20:00,042 Ben de böyleyim. 603 01:20:00,708 --> 01:20:01,875 Ama sen değil... 604 01:20:02,000 --> 01:20:09,000 Islak amını sunağa götürüyorsun cennetten bir hediye olarak. 605 01:20:10,625 --> 01:20:12,625 Hepsinin doğru olduğunu biliyorsun. 606 01:20:12,958 --> 01:20:15,833 Belki bir fahişe olabilirim ama sen çılgın bir fahişesin. 607 01:20:16,333 --> 01:20:19,458 Düşünecek kadar çılgın sen bir nevi azizsin. 608 01:20:21,500 --> 01:20:26,958 Ama eğer senin o amcığın yakında bir şeyle doldurulmayacak, 609 01:20:28,208 --> 01:20:32,583 sinek üretmeye başlayacak. 610 01:20:43,792 --> 01:20:45,375 Beni dinle Tonya! 611 01:20:46,083 --> 01:20:48,583 Kendinize bir mola verin. 612 01:20:49,333 --> 01:20:52,792 Bir yanılsama uğruna hayatınızı boşa harcamayın. 613 01:20:53,042 --> 01:20:55,250 Beni dinle, Tanrı aşkına. 614 01:22:00,333 --> 01:22:02,167 Nereye gidiyorlar? 615 01:22:02,375 --> 01:22:04,708 Takip edip öğrenelim. 616 01:22:08,417 --> 01:22:09,417 Hadi. 617 01:22:16,083 --> 01:22:18,250 - Bana yardım et Simon. - Nedir? 618 01:22:18,458 --> 01:22:21,500 Köylüler peşimde. 619 01:22:23,542 --> 01:22:24,875 Neden onlarla yüzleşmiyorsun? 620 01:22:25,000 --> 01:22:28,625 Yapamam. Bu dayanamayacağım kadar utanç verici. 621 01:22:28,792 --> 01:22:30,167 Sakla beni. 622 01:22:34,292 --> 01:22:37,125 Yardıma ihtiyacın olduğunda ne kadar uysalsın. 623 01:22:38,458 --> 01:22:41,917 Simon, bana acı. Lütfen beni şimdi yüzüstü bırakma 624 01:22:42,167 --> 01:22:45,750 Yardımına ihtiyacım var. Lütfen beni buradan uzaklaştırın. 625 01:22:48,375 --> 01:22:51,417 Artık bana dokunabilirsin çekinmeden. 626 01:22:53,708 --> 01:22:57,542 Başka kimse yok Artık yardım için başvurabilirim. 627 01:22:57,708 --> 01:23:00,583 Bu yerden uzaklaşmama yardım et. 628 01:23:01,083 --> 01:23:04,917 başka kimsem yok ama şimdi bana yardım etmelisin. 629 01:23:05,042 --> 01:23:06,958 Bakın, bu tuz cadısı! 630 01:23:07,125 --> 01:23:11,875 Simon'a İncil'i öğretmeye mi geldin? Yoksa kaşıntını kaşımak için mi? 631 01:23:12,000 --> 01:23:14,000 - Bırak onu, Mona. - Piç! 632 01:23:14,125 --> 01:23:17,208 Bana karşı cadının tarafını mı tutuyorsun? 633 01:23:17,333 --> 01:23:19,500 Herkes onun bir cadı olduğunu biliyor. 634 01:23:20,375 --> 01:23:22,292 - Kapa çeneni. - O bir cadı. 635 01:23:22,417 --> 01:23:26,542 Kimse onun söylediği hiçbir şeye inanmıyor. 636 01:23:26,708 --> 01:23:30,375 Tam tersini yapıyor vaaz ettiği şeyden. 637 01:23:30,875 --> 01:23:32,417 Dur dedim. 638 01:23:32,625 --> 01:23:37,083 Onu bana karşı mı savunuyorsun? 639 01:23:38,000 --> 01:23:39,042 Yeterli. 640 01:23:39,292 --> 01:23:41,458 Artık her zaman haklı olduğumu biliyorum. 641 01:23:41,958 --> 01:23:44,833 Sen delisin. Sadece itiraf et. 642 01:23:45,125 --> 01:23:47,000 İnkar edemezsin yaptığın çılgınca şeyler. 643 01:23:47,125 --> 01:23:50,875 Artık şunu kes, yoksa sana vururum. 644 01:23:51,042 --> 01:23:55,000 Sen sadece hepsini sikmek istiyorsun. 645 01:23:56,542 --> 01:23:58,500 HAYIR! HAYIR! 646 01:24:01,208 --> 01:24:04,583 Neden yapmıyorsun? Onu becer ve bu iş bitsin. 647 01:24:04,708 --> 01:24:05,833 Senden nefret ediyorum. 648 01:24:33,792 --> 01:24:34,833 Tonya... 649 01:25:52,333 --> 01:25:53,875 Anne... Anne 650 01:25:54,292 --> 01:25:56,333 Seni bekliyordum. 651 01:25:57,875 --> 01:25:58,917 Anne... 652 01:26:00,458 --> 01:26:03,208 Çocuk... Çocuk... 653 01:26:04,667 --> 01:26:07,792 - Sana ne oldu? - Mühim değil. 654 01:26:08,042 --> 01:26:10,958 - Bana ne olduğunu söyle. - Artık iyiyim çocuğum. 655 01:26:11,750 --> 01:26:14,208 - Simon sana zarar mı verdi? - Hayır çocuğum. 656 01:26:14,708 --> 01:26:17,417 - Simon bana zarar vermez. - Sana zarar verdi. 657 01:26:17,583 --> 01:26:20,083 O hayvanı savunmayın. 658 01:26:20,667 --> 01:26:23,792 Nereye gidiyorsun? Nerede...? 659 01:26:24,083 --> 01:26:25,125 Hiçbir yerde. 660 01:26:28,542 --> 01:26:29,667 Tonya, bekle. 661 01:26:32,125 --> 01:26:33,333 Beni dinle. 662 01:26:34,375 --> 01:26:37,583 - Bırak gideyim. - Gerçeklerden kaçma. 663 01:26:39,958 --> 01:26:41,333 Seni sevdiğimi biliyorsun. 664 01:26:45,125 --> 01:26:47,083 Tıpkı bir canavar gibi davrandın. 665 01:26:47,542 --> 01:26:49,042 Senin hiçbir duygun yok. 666 01:26:49,583 --> 01:26:51,167 Artık insan değilsin. 667 01:26:52,333 --> 01:26:54,625 Bir canavarın ruhuna sahipsin. 668 01:26:56,792 --> 01:26:59,000 Mandaları kesiyorsun. 669 01:26:59,458 --> 01:27:02,375 Sen de onlardan biri oldun. 670 01:27:02,792 --> 01:27:03,792 Bir canavar...? 671 01:27:04,250 --> 01:27:07,708 Eğer bir canavarsam, çünkü beni bir tane yaptın. 672 01:27:08,125 --> 01:27:09,125 Yaptın! 673 01:27:09,583 --> 01:27:12,833 Bizim için bu kadar kolay olabilirdi. 674 01:27:13,542 --> 01:27:15,875 Ama sen beni seni sevdiğim için cezalandırdın. 675 01:27:18,208 --> 01:27:19,583 Ruhumu öldürdün. 676 01:27:20,250 --> 01:27:21,917 Beni bir canavara dönüştürdü. 677 01:27:23,583 --> 01:27:24,792 Kalbimi öldürdüm. 678 01:27:26,583 --> 01:27:32,083 Bulduğunuz mutluluk ne olacak? diğer kadınlarla mı? 679 01:27:35,333 --> 01:27:36,333 Selda... 680 01:27:37,375 --> 01:27:38,417 Mona! 681 01:27:40,542 --> 01:27:41,625 Hayır Tonya. 682 01:27:42,750 --> 01:27:45,625 İstediğim tek kişi sendin. 683 01:27:49,667 --> 01:27:54,625 Onlarla her gittiğimde Senmişsin gibi davrandım. 684 01:27:55,375 --> 01:27:56,833 Bana inanmalısın. 685 01:27:59,042 --> 01:28:00,250 Mecbursun. 686 01:28:01,792 --> 01:28:03,375 Seni her zaman sevdim Tonia. 687 01:28:05,792 --> 01:28:07,208 Ve başka hiç kimse. 688 01:28:08,333 --> 01:28:09,333 Seni seviyorum. 689 01:28:09,667 --> 01:28:11,125 Her zaman yapacağım Tonia. 690 01:28:12,042 --> 01:28:13,042 Her zaman. 691 01:28:15,625 --> 01:28:19,125 Affet beni Simon. Beni affet. 692 01:28:22,833 --> 01:28:27,833 Ben de kendimi aldattım uzun yıllar boyunca. 693 01:28:29,708 --> 01:28:30,792 Ama artık yok. 694 01:28:39,250 --> 01:28:40,250 Simon... 695 01:28:41,875 --> 01:28:43,417 Beni şimdi götür... 696 01:28:45,917 --> 01:28:47,792 İçime gel. 697 01:28:49,458 --> 01:28:51,875 Benimle istediğini yap. 698 01:33:27,458 --> 01:33:29,167 Seni incitmek istemedim. 699 01:33:29,417 --> 01:33:30,500 Seni seviyorum. 700 01:33:31,375 --> 01:33:33,542 Tonya... Seni seviyorum. 701 01:33:34,250 --> 01:33:35,875 Canavar! Canavar! 702 01:33:36,083 --> 01:33:38,500 Yalancı! İkiyüzlü! 703 01:33:38,625 --> 01:33:43,917 Bütün erkeklerin boynuzlu olduğunu söyledin aşağıda şeytanlar var. 704 01:33:44,042 --> 01:33:45,875 Ama sen Şeytanı seviyorsun. 705 01:33:46,042 --> 01:33:48,125 Öyle değil mi Tonya? 706 01:33:48,292 --> 01:33:51,625 Beni aldattın. 707 01:33:51,750 --> 01:33:57,417 Haydi temizleyelim günahkar kısımlarını sıcak kumla. 708 01:33:57,792 --> 01:34:01,667 Seni yalancı! İkiyüzlü... İkiyüzlü. 709 01:34:20,583 --> 01:34:21,792 Şeytan... 710 01:34:24,333 --> 01:34:27,125 Şeytan... Şeytan. 711 01:34:31,458 --> 01:34:33,667 Kornana dokunayım. 712 01:34:37,583 --> 01:34:38,833 Benden uzak dur! 713 01:38:57,917 --> 01:39:02,708 Seni incittiğimi biliyorum. Bunu telafi etmeme izin ver. 714 01:39:07,875 --> 01:39:09,417 Haklıydın. 715 01:39:13,708 --> 01:39:18,125 Çocukluğumuzdan beri sadece sen ve ben kaldık. 716 01:39:19,250 --> 01:39:20,333 Her zaman. 717 01:39:23,083 --> 01:39:25,667 Seni incittim mi? 718 01:39:27,792 --> 01:39:28,833 Hayır. 719 01:39:29,750 --> 01:39:32,292 Sadece sen ve ben dünyaya karşı. 720 01:39:36,042 --> 01:39:37,875 Seni seviyorum Tonya. 721 01:39:45,917 --> 01:39:48,125 Selda... Seni nasıl özledim. 722 01:39:50,750 --> 01:39:53,250 Hadi, eskisi gibi oynayalım. 723 01:39:53,542 --> 01:39:57,333 Nasıl olduğunu hatırla birlikte sörf yaparken yatardık. 724 01:41:13,625 --> 01:41:14,667 Piç! 725 01:41:15,583 --> 01:41:16,667 Seni öldüreceğim. 726 01:41:29,292 --> 01:41:31,833 Bana yardım et! Bana yardım et! 727 01:41:32,000 --> 01:41:33,792 Buraya geri dön! 728 01:43:31,625 --> 01:43:33,042 Korkarım. 729 01:43:34,083 --> 01:43:35,083 Neden? 730 01:43:36,750 --> 01:43:38,625 Beni burada istemiyorlar. 731 01:43:39,000 --> 01:43:41,000 Ne yapacağımı bilmiyorum. 732 01:43:42,375 --> 01:43:45,000 Bir daha asla köye dönemem. 733 01:43:49,750 --> 01:43:51,292 Çok mu yanılmışım? 734 01:43:52,667 --> 01:43:55,250 Hayır, sen yapman gerekeni yaptın. 735 01:43:56,042 --> 01:43:58,250 Seninle ilgileneceğim. 736 01:43:59,333 --> 01:44:02,042 Ben burada olduğum sürece, Sana zarar vermelerine izin vermeyeceğim. 737 01:45:53,542 --> 01:45:57,458 Anne artık sana kimse zarar veremez. 738 01:45:57,583 --> 01:46:00,583 Simon gitti... Onu öldürdük. 739 01:46:00,708 --> 01:46:02,083 Onu öldürdük. 740 01:46:04,125 --> 01:46:06,292 Artık ona karşı güvendesin. 741 01:46:22,667 --> 01:46:24,417 Artık sana zarar veremez. 742 01:46:30,208 --> 01:46:31,750 Sana bir daha zarar veremez. 743 01:46:37,292 --> 01:46:38,750 Ah, çocuğum. 744 01:46:44,292 --> 01:46:45,292 Naber? 745 01:46:45,708 --> 01:46:46,708 Hiç bir şey. 746 01:46:47,500 --> 01:46:48,500 Söyle bana. 747 01:46:50,000 --> 01:46:52,083 İtiraf etmem gereken bir şey var. 748 01:46:52,833 --> 01:46:53,833 Ne? 749 01:46:55,333 --> 01:46:56,333 Tonya... 750 01:46:58,458 --> 01:47:01,000 Sana bakamam. 751 01:47:02,292 --> 01:47:04,292 Hiç cesur değilim. 752 01:47:06,333 --> 01:47:10,167 Ben de senin kadar korkuyorum. 753 01:47:10,958 --> 01:47:12,875 Anlamıyorum. 754 01:47:17,125 --> 01:47:21,542 Geri dönecek bir yerim yok. 755 01:47:23,583 --> 01:47:25,542 Manila'da geçirdiğim 5 yılda... 756 01:47:27,750 --> 01:47:29,375 Hepsini sattım. 757 01:47:30,125 --> 01:47:31,333 Önce bedenim... 758 01:47:32,708 --> 01:47:34,292 o zaman kendime olan saygım 759 01:47:35,083 --> 01:47:36,458 ve son olarak ruhum. 760 01:47:37,458 --> 01:47:38,500 Korkma. 761 01:47:41,667 --> 01:47:43,167 Seninle ilgileneceğim. 762 01:47:44,208 --> 01:47:45,917 Bunları birlikte karşılayacağız. 763 01:48:18,792 --> 01:48:20,000 Bu Mona değil mi? 764 01:48:23,583 --> 01:48:26,333 - Ve çocuklar... - Ne yapıyor? 765 01:48:26,458 --> 01:48:29,167 Çocuklar neden onun yanında? Hadi. 766 01:48:33,208 --> 01:48:35,458 Bize ne yapacaklar? 767 01:48:35,625 --> 01:48:37,875 Endişelenmeyin, sakin olun. 768 01:48:38,750 --> 01:48:40,000 Bize yardım et. 769 01:48:42,833 --> 01:48:44,042 Bize yardım et. 770 01:48:47,667 --> 01:48:49,625 Tonya'yı gördün mü? 771 01:48:50,833 --> 01:48:51,833 Kuyu? 772 01:48:52,667 --> 01:48:53,667 Tonya... 773 01:48:55,125 --> 01:48:56,583 Simon'ı öldürdü! 774 01:48:57,042 --> 01:48:58,083 Simon öldü. 775 01:49:00,583 --> 01:49:02,333 O çılgın kaltak... 776 01:49:02,708 --> 01:49:04,583 Simon'u öldürdü. 777 01:49:05,833 --> 01:49:10,542 Onu benden almaya çalıştı. ama istediği bendim. 778 01:49:10,708 --> 01:49:14,042 Onu öldürdü, bu yüzden ikimiz de ona sahip olabilir. 779 01:49:17,375 --> 01:49:19,667 O tamamen deli. 780 01:49:20,458 --> 01:49:22,875 O bir katil. 781 01:49:23,042 --> 01:49:25,500 Cezalandırılması gerekiyor. 782 01:49:27,292 --> 01:49:28,708 Simon'umu öldürdü. 783 01:49:28,875 --> 01:49:30,792 Bakın komşular... Bu Pia. 784 01:49:30,917 --> 01:49:33,333 Onu kıyıda bulduk... Öldü! 785 01:49:42,792 --> 01:49:50,792 Tonya'nın yaptığı tek şey bu. Pia'yı da öldürdü 786 01:49:53,500 --> 01:49:57,917 Tonya, Pia'yı öldürdü! Tonya! Tonya! 787 01:49:58,042 --> 01:50:02,250 Cehennemden gelen o canavar. Simon ve Pia'yı öldürdü. 788 01:50:10,167 --> 01:50:11,208 İşte buradalar. 789 01:50:11,375 --> 01:50:13,042 Katiller var! 790 01:50:13,208 --> 01:50:14,208 Alın onları! 791 01:50:20,625 --> 01:50:22,375 Görmek! Bu işte birlikteler. 792 01:50:22,500 --> 01:50:24,667 Evet, onlar katil tamam mı? 793 01:50:24,792 --> 01:50:26,833 Sadece onlara birlikte bakın. 794 01:50:27,000 --> 01:50:29,167 Daha ne delile ihtiyacınız var? 795 01:50:30,042 --> 01:50:32,208 Yargılamakta bu kadar aceleci olmayın. 796 01:50:32,708 --> 01:50:35,083 Bütün bunları sen başlatmadın mı? 797 01:50:35,208 --> 01:50:37,542 Neden fikrini değiştirdin? 798 01:50:37,875 --> 01:50:42,708 Bunu onların yaptığına dair gerçek bir kanıtımız yok. 799 01:50:42,833 --> 01:50:45,458 Pia'yı hayata döndürebilir miyiz? 800 01:50:45,667 --> 01:50:46,833 Pia, çocuğum. 801 01:50:52,333 --> 01:50:53,333 Bunu kim yaptı? 802 01:50:53,542 --> 01:50:56,875 Nefesini sakla, ikisini de öldürdüğünü biliyoruz. 803 01:50:57,250 --> 01:50:59,542 Tonya asla kimseyi öldüremez. 804 01:50:59,667 --> 01:51:00,542 Görmek? 805 01:51:00,667 --> 01:51:04,667 Düşman gibi göründüler Simon için kavga ediyorum. 806 01:51:05,000 --> 01:51:09,000 Ama oraya bak ve onları göreceksin gerçekte oldukları gibi... 807 01:51:09,417 --> 01:51:10,750 Kötülük içindeki kız kardeşler. 808 01:51:11,042 --> 01:51:12,417 Herkes gelsin... 809 01:51:13,458 --> 01:51:16,792 Artık cezalandırılmaları gerekiyor günahları için! 810 01:51:20,042 --> 01:51:23,167 Bu hakkı sana ne veriyor? 811 01:51:23,292 --> 01:51:24,292 Devam et o zaman. 812 01:51:24,958 --> 01:51:26,500 Hepiniz berbat durumdasınız. 813 01:51:27,042 --> 01:51:29,625 Bırakın beni, sizi piçler! 814 01:51:29,917 --> 01:51:33,625 Çocukluğumuzdan beri yaptığımız her şey yanlıştı. 815 01:51:34,167 --> 01:51:38,833 Tonya'ya ne yaptığına bak... Ve bana. 816 01:51:40,375 --> 01:51:43,875 Hayatım boyunca denedim Dünyadaki bu cehennemden kaçmak için. 817 01:51:44,417 --> 01:51:45,917 Ama hepsi boşuna. 818 01:51:47,458 --> 01:51:50,208 Kendi suçluluğun için kurbanlara ihtiyacın var. 819 01:51:51,208 --> 01:51:53,417 Hiç merhametin yok mu? 820 01:51:56,958 --> 01:51:58,458 Senin kalbin yok mu? 821 01:51:59,667 --> 01:52:02,125 Burada kimsenin bizi yargılamaya hakkı yok. 822 01:52:02,958 --> 01:52:04,000 Hiç kimse... 823 01:52:04,250 --> 01:52:05,458 Buna hakkın yok. 824 01:52:06,167 --> 01:52:07,833 Cadı. 825 01:52:09,875 --> 01:52:10,917 O masum. 826 01:52:11,250 --> 01:52:13,375 Cezalandırman gereken benim. 827 01:52:14,000 --> 01:52:15,625 Bütün bunların sorumlusu benim. 828 01:54:06,458 --> 01:54:09,208 Onlar katil. buradaki herkes bunu biliyor. 829 01:54:09,333 --> 01:54:13,292 Peki neden israf ediyoruz tartışarak geçirdiğimiz zaman mı? 830 01:54:13,458 --> 01:54:17,458 Durun, Tanrı bizi istemiyor ellerimizi kana bulamak. 831 01:54:18,042 --> 01:54:19,583 Merhamet et. 832 01:54:19,875 --> 01:54:21,792 Pia'ya acıdılar mı? 833 01:54:24,917 --> 01:54:26,708 Beni dinle Mona. 834 01:54:27,500 --> 01:54:31,208 Simon için üzüldüğünü biliyorum. 835 01:54:31,417 --> 01:54:35,917 Ama yanlışları düzeltemezsin daha çok yanlışla. 836 01:54:36,208 --> 01:54:40,625 Sen o şeytanların yanındasın yoksa geri kalanımızla mı? 837 01:54:41,125 --> 01:54:44,792 İşte, bunlardan biraz al ve şişeyi de yanında getir. 838 01:54:47,792 --> 01:54:48,792 Hadi gidelim. 839 01:54:51,958 --> 01:54:54,500 Lütfen! Bize yardım et. 840 01:54:58,708 --> 01:55:00,375 Bize yardım et. 841 01:55:03,750 --> 01:55:06,458 - Gel, bir içki iç. - Teşekkürler çocuklar. 842 01:55:08,667 --> 01:55:11,583 Bakın yaşlı adam hâlâ uyuyor. 843 01:55:13,292 --> 01:55:14,417 Şerefe çocuklar. 844 01:55:19,792 --> 01:55:22,333 Köyde ne diyorlar? 845 01:55:22,500 --> 01:55:25,708 Onların suçlu olduğunu ve cezalandırılmalıdır. 846 01:55:28,125 --> 01:55:30,708 Neden onları kuma gömmüyoruz? 847 01:55:38,333 --> 01:55:41,417 Bize acıyın lütfen. 848 01:55:44,125 --> 01:55:46,333 Hiçbir şey yapmadık. 849 01:57:36,750 --> 01:57:38,167 Yeterince konuşma. 850 01:57:38,333 --> 01:57:41,875 Bu iki cadı Köyümüze kötülük getirdi. 851 01:57:45,542 --> 01:57:47,333 Komşular, beni dinleyin. 852 01:57:47,500 --> 01:57:50,750 Orada değil miydi Köyümüzde yeterince şiddet var mı? 853 01:58:29,042 --> 01:58:30,958 Peder Phillip'i bekleyelim. 854 01:58:31,625 --> 01:58:34,625 Sadece Allah'ın hakkı vardır ceza vermek. 855 01:58:35,125 --> 01:58:38,375 Peder Philip Tanrı'nın papazıdır. 856 01:58:38,792 --> 01:58:40,583 Bunu ona bırakalım. 857 01:58:52,875 --> 01:58:54,583 Neyi bekliyoruz? 858 01:58:54,750 --> 01:58:56,500 Artık bu lanete son verelim. 859 01:58:56,958 --> 01:58:58,000 Yak onları! 860 01:59:00,917 --> 01:59:03,125 Yak onları! Yak onları! 861 01:59:05,917 --> 01:59:07,417 Hadi ama Mona haklı. 862 01:59:07,625 --> 01:59:10,417 Bu kötülüğün ortadan kaldırılması gerekiyor aramızdan. 863 01:59:10,542 --> 01:59:15,333 ikisini de yakmalıyız tıpkı cadılar gibiler. 864 01:59:15,458 --> 01:59:18,792 Yak onları! Yak onları! Yak onları! 865 01:59:24,542 --> 01:59:26,375 İlk meşaleyi yakacağım. 866 01:59:27,625 --> 01:59:29,917 HAYIR! Yeterince cezalandırıldılar. 867 01:59:30,208 --> 01:59:32,250 Yolumdan çekil yaşlı kadın. 868 01:59:32,625 --> 01:59:36,250 Sen de günahkarsın unutma. Hepimiz günahkarız. 869 01:59:37,667 --> 01:59:41,042 Anne! Anne, bekle. 870 01:59:44,208 --> 01:59:45,250 Nedir? 871 01:59:46,083 --> 01:59:47,083 Anne... 872 01:59:47,208 --> 01:59:49,500 Kimseyi öldürmediler. 873 01:59:50,375 --> 01:59:53,500 Ne diyorsun çocuğum? 874 01:59:53,625 --> 01:59:55,667 Bu konuda ne biliyorsun? 875 02:00:09,833 --> 02:00:11,333 Simon'dı. 876 02:00:11,792 --> 02:00:15,667 Pia'yı öldüren Simon'du. 877 02:00:19,542 --> 02:00:21,667 Çeneni kapalı tut. 878 02:00:27,375 --> 02:00:28,458 HAYIR! Tanrım. 879 02:00:29,250 --> 02:00:33,208 HAYIR! HAYIR! HAYIR...! 880 02:00:35,875 --> 02:00:37,208 Yak onları! 881 02:00:58,542 --> 02:01:03,208 Ne yapıyorsun? Seni pis yaşlı adam. 882 02:01:04,083 --> 02:01:06,250 Şimdi söylediklerimin doğruluğunu görün. 883 02:01:06,417 --> 02:01:09,583 Onlar pislik! Yak onları! 884 02:01:09,708 --> 02:01:11,542 Yak onları! 885 02:01:15,083 --> 02:01:16,083 Yak onları! 886 02:02:42,708 --> 02:02:45,792 Tonya! Hayır... 887 02:03:19,792 --> 02:03:20,833 Gel. 888 02:03:22,042 --> 02:03:24,167 Haydi, onlara katılalım. 889 02:04:18,125 --> 02:04:21,083 Baba, beni kutsa. 890 02:04:21,292 --> 02:04:23,042 Neyi itiraf etmek istiyorsun? 891 02:04:23,167 --> 02:04:24,750 Baba, günah işledim. 892 02:04:25,583 --> 02:04:28,917 Rabbimiz bağışlama gücüne sahiptir. 893 02:04:29,042 --> 02:04:31,875 Öfkeden gözüm dönmüştü. 894 02:04:32,125 --> 02:04:34,083 Yolumu kaybettim. 895 02:04:36,458 --> 02:04:41,542 Kötülüğün yolunu takip ettim. 896 02:04:42,875 --> 02:04:44,792 Bağışlanmak için yalvarıyorum.